УМОВИ КОРИСТУВАННЯ
Інформація на цьому веб-сайті https://legrand.ua/ публікується компанією «Легранд Франс» (“Legrand France”)
Публічна компанія з обмеженою відповідальністю (“société anonyme”) з дозволеним до випуску акціонерним капіталом у розмірі 54 912 550 євро.
Номер SIRET 758 501 001 00013
APE код 2733Z
128, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny
87045 Limoges Cedex (France)
Email: webmaster.legrand@legrand.com
RCS Limoges 758 501 001
Ідентифікаційний номер платника ПДВ: FR 94 758 501 001
Директор видавничого відділу:
Діючи як від свого імені, так і від імені своїх дочірніх компаній, надалі «Бітічіно» (Bticino), «Нетатмо» (Netatmo), «Зуккіні» (Zucchini), «Естап» (ESTAP).
Надалі спільно іменовані як «Група компаній Легранд» (“Legrand Group”).
Користуючись цим веб-сайтом https://legrand.ua/ («Веб-сайт»), ви приймаєте на себе зобов’язання щодо дотримання цих Умов користування. Ми просимо вас уважно прочитати їх.
Оскільки ці умови можуть бути змінені в будь-який час без попередження, вам пропонується регулярно переглядати їх.
Цей веб-сайт розміщено на хостингу :
Acquia Inc.
Boston, Massachusetts
53 State Street, 10th Floor
Boston, MA 02109
United States
Телефон: 888-922-7842
Група компаній Легранд володіє, залишає за собою та зберігає всі майнові права, зокрема права інтелектуальної власності, включаючи авторські права на цей Веб-сайт та його вміст. Бренди, які згадуються на цьому Веб-сайті (неповний перелік: Legrand©, Céliane™, Mosaic™, Plexo™ тощо), є зареєстрованими торговими марками.
Ці Умови користування не передбачають передачу будь-яких прав інтелектуальної власності, пов’язаних із Веб-сайтом, як щодо структури, так і щодо вмісту Веб-сайту.
Будь-яке подання або відтворення, частково або повністю, для цілей, відмінних від особистого та приватного використання для досягнення некомерційної мети, на будь-якому носії або з використанням будь-якого процесу, суворо заборонені без наявності письмового дозволу Групи компаній Легранд або їх представників чи правонаступників. Таким чином, будь-яке порушення цього авторського права вважатиметься підробкою.
Ви берете на себе зобов’язання стосовно того, що використання вами Веб-сайту жодним чином не обмежуватиме права Групи компаній Легранд.
Група компаній Легранд обробляє ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства. Ви можете ознайомитися з умовами обробки даних у розділі «Політика конфіденційності». Політика конфіденційності доступна в нижньому колонтитулі Веб-сайту.
Незважаючи на те, що Група компаній Легранд докладає всіх зусиль для забезпечення надійного вмісту сайту, та, незважаючи на обережність, яка дотримується під час роботи, на цьому Веб-сайті можуть бути виявлені деякі помилки. Група компаній Легранд не несе жодної відповідальності за точність, якість, вичерпність та відповідність Веб-сайту вашим вимогам. За жодних обставин Група компаній Легранд не може нести відповідальність за пряму або непряму шкоду, спричинену доступом до цього Веб-сайту або використанням інформації, що міститься на ньому (наприклад: помилки, упущення, недоступність, втрата даних, пошкодження, знищення або віруси, що можуть вплинути на ІТ-обладнання користувача). Відповідно, користувач погоджується з тим, що він/вона несе виключну відповідальність за будь-яке використання ним/нею цієї інформації, і йому/їй рекомендується здійснювати відповідні перевірки.
Група компаній Легранд не несе відповідальності за будь-які віруси, які можуть бути присутніми на Веб-сайті, або будь-яке інше шкідливе програмне забезпечення (комп’ютерні хробаки, троянські програми, шпигунські програми…). У зв’язку з цим ви зобов’язуєтесь вжити всіх необхідних заходів безпеки. Таким чином, ви підтверджуєте використання Веб-сайту під свою виключну відповідальність, а також вам пропонується здійснювати всі необхідні перевірки. Зокрема, ви несете відповідальність за налаштування або забезпечення використання персональної захищеної комп’ютерної мережі, а також за забезпечення правильної технічної конфігурації з’єднувальної коробки, підключеної до вашого Постачальника послуг Інтернету, та інших пристроїв, таких як обладнання радіодоступу (WIFI, 4G…).
Група компаній Легранд не несе відповідальності за будь-які перебої у доступі до Веб-сайту. Крім того, Група компаній Легранд може на власний розсуд тимчасово або на невизначений термін перервати доступ до Веб-сайту. З метою забезпечення ефективності та безпеки послуг ми залишаємо за собою право вносити зміни в технічні характеристики наших послуг у будь-який час без попередження.
У максимальній мірі, дозволеній законодавством, Група компаній Легранд або її партнери в жодному разі не несуть відповідальності за непрямі збитки, наслідкові збитки, втрачений прибуток або збитки від втрати даних або через збитки від основної діяльності, спричинені використанням або неможливістю використання Веб-сайту або його вмісту, будь то на основі договору, через недбалість, цивільне правопорушення, сувору відповідальність чи на будь-якій іншій основі, а також незважаючи на те, чи повідомлено Групі компаній Легранд про можливість таких збитків.
У разі форс-мажорних обставин або стихійних лих (наприклад, переривання зв’язку та/або електропостачання), Група компаній Легранд залишає за собою право припинити або призупинити роботу Веб-сайту без попередження. Форс-мажорна обставина призупиняє зобов’язання Групи компаній Легранд на весь час дії форс-мажорних обставин.
Варто чітко розуміти, що на додаток до тих, які зазвичай передбачені законодавством та прецедентним правом у Франції, випадками форс-мажорних обставин вважаються пожежі, шторми, блискавки, страйки, повені, землетруси, епідемії, теракти, вибухи, війни, військові операції або громадські заворушення, порушення роботи засобів транспортування або закупівлі, дефіцит енергопостачання, комп’ютерні віруси, електричні та електромагнітні явища, що порушують роботу мобільних мереж, будь-які законодавчі чи регулятивні заходи щодо Веб-сайту, повністю або частково, зокрема ті, що встановлені організацією або національним чи міжнародним органом, а також будь-які їх зміни, та в цілому будь-яка подія, яка вимагає застосування до Веб-сайту місцевих або національних планів збереження безперервності надання телекомунікаційних послуг.
Компанія «ЛЕГРАНД» не контролює вміст сторонніх веб-сайтів/додатків. Таким чином, компанія «ЛЕГРАНД» та її дочірні компанії офіційно заперечують будь-яку відповідальність за вміст посилань на веб-сайти/додатки. Ці посилання надаються користувачам Веб-сайту/Додатка компанії «ЛЕГРАНД» або веб-сайтів/додатків її дочірніх компаній або філій в якості послуги. Рішення про активацію посилань приймаються виключно користувачами мережі Інтернет. Зверніть увагу, що веб-сайти/додатки, які не пов’язані з вищезазначеними компаніями, регулюються власними умовами користування.
Враховуючи характеристики мережі Інтернет для користування Веб-сайтом, ви заявляєте, що добре розумієте та берете на себе ризики, які виникають, прямо чи опосередковано, через наявність та передачу даних через цю мережу. Компанія «ЛЕГРАНД» вжила заходів, спрямованих на забезпечення безпеки персональних даних, зібраних на веб-сайті компанії «ЛЕГРАНД». Незважаючи на це, компанія «ЛЕГРАНД» хоче звернути увагу користувачів на потенційні ризики стосовно конфіденційності даних, пов’язаних з використанням Інтернету.
Група компаній Легранд надає вам право доступу та користування Веб-сайтом. Обладнання та інші фізичні засоби, зокрема витрати на телекомунікації, необхідні для доступу до Веб-сайту, підпадають під вашу виключну відповідальність.
Група компаній Легранд вжила заходів, спрямованих на забезпечення безпеки персональних даних, зібраних на Веб-сайті. Незважаючи на це, Група компаній Легранд хоче звернути увагу користувачів на потенційні ризики стосовно конфіденційності даних, пов’язаних з використанням Інтернету.
Ви можете користуватися цим Веб-сайтом лише з дотриманням цих Умов користування, та, у будь-якому випадку, ви можете користуватися цим Веб-сайтом лише в законних цілях, тобто з дотриманням усіх чинних законів, положень та практик у Франції або в країні, з якої виконується доступ до Веб-сайту.
Зокрема, ви погоджуєтесь:
· Не публікувати, не надсилати та не поширювати будь-яку упереджену, образливу, наклепницьку або незаконну інформацію на цьому Веб-сайті або з нього;
· Не використовувати цей Веб-сайт у спосіб, який може порушувати права інших;
· Не копіювати або не відтворювати частково або повністю для інших цілей, окрім особистого та приватного використання для досягнення некомерційної мети, матеріали, які містяться на цьому веб-сайті, включаючи, без обмеження, логотипи, тексти, плани, зображення, графіки, значки, схеми, фотографії, за винятком випадку наявності попереднього письмового дозволу Групи компаній Легранд;
· Не робити несанкціонованих, неправдивих або шахрайських застережень;
· Не використовувати будь-яке програмне забезпечення, стандартну програму або пристрій, щоб перешкодити або намагатися перешкодити належній роботі Веб-сайту, вручну чи в електронному вигляді, будь-якими способами, особливо щодо завантаження або доступу до файлів, що містять змінені дані або віруси;
· Не погіршувати, не переробляти або не змінювати графічний вигляд цього Веб-сайту або його програмних кодів;
· Не вживати жодних дій, які можуть спричинити надмірний або непропорційний трафік на Веб-сайті або на пов’язаній з ним інфраструктурі;
· Не копіювати весь Веб-сайт або його частину на будь-який інший Веб-сайт, веб-сайт або внутрішню мережу компанії;
· Не встановлювати гіпертекстові посилання на Веб-сайт без отримання попереднього письмового дозволу від Групи компаній Легранд;
· Не отримувати та не намагатися отримати будь-якими способами несанкціонований доступ до будь-якої з наших мереж.
· Будь-яке завантаження або відтворення матеріалів цього Веб-сайту повинне підпадати під дію спеціального дозволу від Групи компаній Легранд;
· Не застосовувати системи, які могли б або можуть спричинити порушення авторських прав або будь-яких прав інтелектуальної власності або акт недобросовісної конкуренції Веб-сайту або, можливо, порушують ці Умови користування;
· Попередити Групу компаній Легранд про інцидент, як тільки Вам стане відомо про нього, зокрема у випадку незаконного або забороненого користування Веб-сайтом або його вмістом або у випадку злому;
· Перевірити, чи не містить комп’ютерна система, яка використовується, вірусів та чи перебуває вона у повному робочому стані.
Без обмеження їхніх інших прав (незалежно від того, законні вони за своїм походженням чи ні), Група компаній Легранд залишає за собою право відмовити у доступі до цього Веб-сайту, якщо вважає (на власний розсуд), що ви порушуєте будь-який із пунктів цих Умов користування.
Якщо ви не дотримуватиметесь цих Умов користування, та якщо ми не вживемо негайних заходів у відповідь, це не буде тлумачитися як відмова від наших прав. Отже, Група компаній Легранд все ще зможе вжити подальших заходів стосовно цього приводу.
Група компаній Легранд залишає за собою право вдосконалювати або вносити зміни до інформації, послуг, продуктів та інших пунктів на цьому Веб-сайті або припинити роботу Веб-сайту в будь-який час без попередження.
Якщо виявиться, що одне з положень цих Умов користування є недійсним, це жодним чином не вплине на інші положення цих Умов користування.
Ми надаємо цифрові об'єкти та вміст Продуктів (далі - "Об'єкти та вміст BIM") користувачам на власній платформі або будь-якій сторонній платформі за їхнім вибором, щоб архітектори, дизайнери, інженери, консультанти та інші фахівці могли завантажувати Об'єкти та вміст BIM для свого програмного забезпечення, що дає їм змогу моделювати інформацію про будівлі.
Користувачі можуть використовувати Об'єкти та Вміст BIM відповідно до наведених нижче принципів та умов, які вважаються прийнятими самим фактом використання Об'єктів та Вмісту BIM.
Під "використанням" Об'єктів та Вмісту BIM мається на увазі завантаження Об'єкта BIM, його встановлення, копіювання або отримання інших переваг, що випливають з використання його властивостей відповідно до його призначення будь-якою особою (професійною або непрофесійною).
Ми не можемо виключити або гарантувати відсутність недоліків. Ми не несемо жодної відповідальності в цьому відношенні. Це можуть бути друкарські помилки в кодуванні назви або артикулу, колір, матеріал або розміри, які відрізняються. У випадку змінної довжини виробу ви можете ввести розмір, який є неможливим з практичної точки зору.
Об'єкти та вміст BIM моделюються для функціонального використання в рамках процесу BIM. Це також означає, зокрема, що геометрія моделюється не детально, а лише для того, щоб визначити місце розташування, а також відповідні точки з'єднання та кріплення. Несуттєві конструкції та деталі виробу або певні функції можуть бути опущені для того, щоб мати можливість використовувати вироби прагматично і без надмірного навантаження в моделях, які часто бувають дуже важкими. Це можуть бути заокруглення матеріалу, гвинти та інші елементи кріплення, перфорація тощо.
Ми можемо створювати нові версії Об'єктів та Вмісту BIM і на власний розсуд надавати їх користувачам. Будь-яка нова версія Об'єктів та Вмісту BIM замінює попередню версію.
Ми також залишаємо за собою право вносити тимчасові зміни в асортимент продукції та поступово припиняти випуск продуктів. Користувач BIM-моделей повинен постійно стежити за тим, щоб використовувані продукти були доступними та актуальними. Користувачам суворо забороняється модифікувати наші фамілії і продавати їх під іншим ім'ям і брендом.
Ми не беремо на себе жодних зобов'язань перед Користувачем Об'єктів та Вмісту BIM. Користувач несе повну відповідальність (а ми не несемо відповідальності перед користувачем або будь-якою третьою стороною) за будь-який контент, який може бути створений, переданий, надісланий, завантажений, відображений або використаний для будь-якого додатку, доступний будь-яким способом під час використання будь-якого BIM-об'єкта або Вмісту, а також за наслідки цього (включаючи будь-які збитки або шкоду, яких може зазнати користувач, його афілійовані особи, клієнти або будь-яка інша третя сторона).
Надаючи Об'єкти та Вміст BIM, ми не надаємо жодних запевнень або гарантій, явних або неявних, щодо повноти, точності, надійності, якості або придатності для будь-яких цілей Об'єктів та Вмісту BIM. За жодних обставин ми та/або наші афілійовані особи не несемо відповідальності за будь-які збитки, спричинені Об'єктами та Вмістом BIM, незалежно від причини, включаючи, але не обмежуючись, помилки або упущення в будь-якому Об'єкті або Вмісті BIM, а також за будь-які втрати або збитки будь-якого виду, що виникли в результаті використання будь-якого Об'єкта або Вмісту BIM.
Будь-яке завантаження, використання або адаптація, включаючи форматування, наших BIM-об'єктів і контенту є виключною відповідальністю відповідних фахівців, незалежно від того, чи спрямоване це використання на створення нових ділових відносин, надання консультацій, надання користувачам оновлень щодо своїх продуктів, виконання конкретних проектів, цифрових моделей, аналізів і симуляцій (енергетичних, структурних розрахунків, виявлення конфліктів тощо), контролю (дотримання стандартів, бюджету тощо), візуалізації або будь-якої іншої мети.
Всі права інтелектуальної власності (включаючи авторські права, права на торгові марки, патенти і всі інші права інтелектуальної власності), що стосуються BIM-об'єктів і доданого до них контенту, є нашою виключною власністю.
Ці Умови використання жодним чином не передбачають передачу користувачеві будь-яких прав інтелектуальної власності, пов'язаних зі структурою або змістом BIM-об'єктів.
Ми не надаємо жодних ліцензій, і будь-яке порушення прав інтелектуальної власності є порушенням. Загалом, користувач зобов'язується жодним чином не порушувати наші права і не займатися будь-якою діяльністю, яка може мати на меті зміну, втручання, пошкодження або порушення наших даних або пов'язаних з ними прав інтелектуальної власності.
Користувач не має права витягувати або збирати наші BIM-об'єкти та Вміст для створення окремих баз даних.
Користувач не має права відтворювати, дублювати, копіювати, продавати або обмінювати Об'єкти та Вміст BIM з будь-якою метою, завантажувати Об'єкти та Вміст BIM на іншу платформу, веб-сайт, портал або сервер без попередньої письмової згоди LEGRAND.
Користувач може розробляти користувацькі проекти, включаючи вміст, права на який належать йому або третій стороні. Користувач несе повну відповідальність за будь-який вміст, включений до створеного ним користувацького проєкту, за винятком наших BIM-об'єктів та Вмісту, включаючи будь-які пов'язані з ними права інтелектуальної власності, які залишаються у нас.
Користувач гарантує відсутність порушень та/або передбачуваних порушень з його боку або з боку третьої сторони щодо діяльності, яку він пропонує у зв'язку з нашими BIM-об'єктами та Вмістом.
BIM-об'єкт є особливо складною областю комп'ютерних технологій.
Сучасний стан ІТ-технологій не дозволяє надати жодних гарантій.
Таким чином, в повній мірі, дозволеній чинним законодавством, ми не несемо відповідальності за будь-які збитки будь-якого виду, понесені користувачем або третіми особами як прямий або непрямий результат його використання, включаючи втрату або пошкодження даних, або будь-які фінансові або ділові втрати, що виникли в результаті його використання або неможливості його використання, навіть якщо користувач був заздалегідь повідомлений про можливість таких збитків.
Користувач може отримати спеціальний дозвіл у письмовій формі на створення гіперпосилань з сайту LEGRAND або платформи третьої сторони, що пропонує наші BIM-об'єкти та вміст, на інші веб-сайти, вміст або ресурси. У такому випадку ми не можемо контролювати веб-сайти, контент або ресурси, які не надаються нами. Користувач погоджується з тим, що ми не несемо відповідальності за доступність контенту або ресурсів із зовнішніх сайтів (включаючи будь-які сторонні додатки).
Група компаній Легранд залишає за собою право змінювати ці Умови користування в будь-який час, причому ці зміни застосовуються негайно, як тільки вони будуть опубліковані на цьому Веб-сайті. Отже, продовжуючи доступ до цього Веб-сайту або користування ним, вважатиметься, що ви прийняли поправки до цих Умов користування.
Цей Веб-сайт та його умови та Умови користування регулюються французьким законодавством, незалежно від місця користування. У випадку будь-яких можливих суперечок та після спроб досягти їх мирного врегулювання, всі претензії, що виникають у зв’язку з цим Веб-сайтом або стосовно нього, будуть розглядатися виключно в судах міста Лімож (Франція).